18 de noviembre de 2013

ESCALA DE MULTAS EN EL TRANSITO TERRESTRE

DISPOSICIÓN Nº 17/11 DIRECCIÓN POLICÍA CAMINERA
DIVISIÓN TESORERIA
ESCALA DE MULTAS CONFORME AL
SUELDO MINIMO VIGENTE: 1.658.232
JORNAL MINIMO: 63.778
ESCALA DE MULTAS


Artículos Descripción Monto
Art. 4 Imprudencia en el manejo. 318.890
Art. 5 Conducir en estado etílico. Hasta 0,20% 637.780
Art. 5 Conducir en estado etílico. Hasta 0,80% 956.670
Art. 5 Conducir en estado etílico. Desde 0,81% y + 1.275.560
Art. 6 Menor de edad en el volante. 637.780
Art. 7 Estacionar sobre ruta con desperfecto. 318.890
Art. 8 Carga no amarrada o tapada y deslizada s/ pavimento. 318.890
Art. 9 Carecer de permiso especial carga indivisible. 637.780
Art. 10 Prohibido conducir o estacionar s/ ruta para publicidad. 318.890
Art. 11 Modificar características del veh. sin autorización. 637.780
Art. 15 Carecer de permiso especial tractor agrícola. 637.780
Art. 16 Sobrepasar medidas, frente, costado y trasero. 318.890
Art. 20 Elástico en mal estado. 318.890
Art. 21 Carecer de señal, banderola roja, carga nacional. 318.890
Art. 22 Carecer de luz de chapa en vehículo remolcado. 318.890
Art. 23 Carecer de freno de mano. 318.890
Art. 23 Carecer de freno. 637.780
Art. 24 Carecer de bocina. 63.778
Art. 25 No respetar vehículos de urgencias. 318.890
Art. 26 Carecer de espejo retrovisor ambos lados. 191.334
Art. 27 Vidrios polarizados no permitidos. 318.890
Art. 28 Carecer de limpia parabrisas. 318.890
Art. 29 Carecer de silenciador. 318.890
Art. 30 Carrocería no reglamentaria. 637.780
Art. 39 Circular sin tener encendida la luz baja o corta. 191.334
Art. 40 Carecer de luz de chapa. 127.556
Art. 40 Carecer totalmente de luz alta o luz baja. 318.890
Art. 40 Carecer de luz trasera. 318.890
Art. 40 Carec. de luz alta y baja / lado derecho o izquierdo. 127.556
Art. 40 Carecer de luz delantera totalmente 318.890
Art. 41 Falta de luz trasera totalmente en el acoplado. 318.890
Art. 42 Falta de luz maquinarias o tractor agrícola. 318.890
Art. 43 Falta de luz en motocicleta. 318.890
Art. 47 Carecer de luz de giro y luz de freno un lado. 127.556
Art. 47 Carecer de luz de giro y luz de freno ambos lados. 191.334
Art. 48 Uso indebido de reflectores. 318.890
Art. 49 Realizar cambio de luces en tránsito. 127.556
Art. 50 Por no utilizar luz moderada en tránsito. 191.334


Artículos Descripción Monto
Art. 52 Estacionar sin luces reglamentarias sobre rutas. 318.890
Art. 53 Vehículos con luces rojas y verdes. 191.334
Art. 56 Carecer de chapa trasera y/o delantera. 191.334
Art. 57 Alteración de chapa. 318.890
Art. 58 Chapa sucia y no visible. 191.334
Art. 59 Usar otra chapa. 318.890
Art. 61 Uso obligatorio de chapa (trasera) en motocicleta. 318.890
Art. 62 Uso indebido de emblemas. 318.890
Art. 63 Carecer de habilitación Municipal. 191.334
Art. 65 Patente Municipal vencida. 127.556
Art. 69 Carecer de registro de conducir. 637.780
Art. 71 Categoría de registro. 318.890
Art. 77 Desacato a la autoridad. 637.780
Art. 87 Registro vencido y/o deteriorado. 318.890
Art. 87 Registro vencido y/o deteriorado (Moto Res. 1301). 191.334
Art. 88 Registro no revalidado en el año. 127.556
Art. 89 Carecer de extintor 191.334
Art. 89 Extintor sin carga o vencido. 127.556
Art. 89 Carecer de auxilio 191.334
Art. 89 Auxilio desinflado 127.556
Art. 90 No tener consigo su registro de conducir. 191.334
Art. 90 No tener consigo habilitación Municipal. 191.334
Art. 90 No tener consigo Hab. DINATRAN o Póliza de Seguro. 191.334
Art. 91 Entregar dirección a persona no autorizada. 318.890
Art. 92 Llevar pasajeros en la estribera y lugares no permitidos. 191.334
Art. 93 No conservar lado derecho. 191.334
Art. 96 Adelantamiento carril derecho. 318.890
Art. 97 Adelantamiento indebido. 318.890
Art. 98 No ceder paso lado izquierdo. 191.334
Art. 99 Circular en forma paralela. 318.890
Art. 100 No mantener distancia. 318.890
Art. 101 Maniobra peligrosa. 318.890
Art. 102 No respetar prioridad de paso. 318.890
Art. 104 No respetar la señal de pare, preferencial. 637.780
Art. 107 No respetar zona de seguridad peatonal. 318.890
Art. 108 Entrar o salir de la ruta fuera del empalme. 318.890
Art. 109 Estacionar sobre la calzada y/o sobre un puente. 318.890
Art. 110 Estacionamiento paralelo. 318.890
Art. 113 Derramar aceite u otro liquido en rutas. 637.780
Art. 121 Efectuar carrera de velocidad. 637.780
Art. 126 Carecer de señal carga peligrosa. 318.890
Art. 128 Transporte de residuos en vehículo no establecido. 318.890
Art. 136 Exceso de velocidad en rutas de zona rural. 510.224
Art. 138 Exceso de velocidad en rutas de zona urbana. 510.224
Art. 141 No respetar señal de pare en pasos peligroso. 637.780
Art.142 No respetar lugares de trabajos en rutas. 318.890
Art. 145 Transitar con llantas de hierro en rutas. 318.890
Art. 146 Vehículos con tracción de sangre con llanta met. 318.890
Art. 180 Protección de los Caminos. 318.890
Art. 181 Abandono de vehículo en vía pública. 318.890
Art. 184 Colocar tableros publicitario en franja de dominio. 637.780
Art. 186 Echar basuras en franja de dominios. 637.780
Art. 188 Llevar pasajeros en camión de cargas. 318.890
Art. 194 No expedir boletos de pasajes. 318.890
Art. 208 Boleta de contravención vencida. 0
Dto. 17.723/97 Carecer carnet para Transp. De cargas peligrosas. 637.780
Dto. 1.216/93 Categoría de Licencia para conducir. 318.890
Dto. 19.987/02 Conducir vehículo con volante a la derecha. 318.890
Dto. 25.323/62 Carecer de Póliza de Seguro. 318.890
Dto. 198/59 Falta de pago de peaje. (tipo de vehículo). 10 veces mas 0
Dto. 8.590/60 Eludir peaje. (tipo de vehículo). 10 veces mas 0
Ley 1.939/02 No prender las luces reglamentarias durante las 24 horas. 191.334
Ley 1.590/00 Carecer de habilitación DINATRAN. 637.780
Ley 1.590/00 Atraso del horario Ómnibus. 318.890
Ley 1.590/00 Carecer de permiso especial. 637.780
Ley 1.590/00 Habilitación DINATRAN vencida 637.780
Res. Nº 45/03 Cobro indebido de pasaje. 318.890
Res. Nº 167/06 Transitar Avda. Mcal. López con camión de carga. 318.890
Res. Nº 51/90 No utilizar cinturón de seguridad. 191.334
Res. Nº 115/69 Carecer de ticket de bulto. 191.334
Res. Nº 224/89 Transitar por autopista. 318.890
Res. Nº 1301/09 No utilizar casco protector 318.890
Res. Nº 1301/09 Carecer de licencia de Conducir categoría motociclista 318.890
Res. Nº 1301/09 Transportar pasajero sin casco. 318.890
Res. Nº 1301/09 Circular en contramano motocicleta 318.890
Res. Nº 1301/09 Pasar semáforo en rojo o señal de pare-moto. 318.890
Res. Nº 1301/09 Exceso de Velocidad-moto 318.890
Res. Nº 1301/09 Carecer de luces reglamentarias- moto 318.890
Res. Nº 1301/09 Transportar a más de una persona- moto 191.334
Res. Nº 1301/09 Circular entre Carriles- moto. 191.334
Res. Nº 1301/09 Llevar niños menores de 12 años-moto. 191.334
Res. Nº 1301/09 Transportar pasajero en lugar intermedio. 191.334
Res. Nº 1301/09 Transportar pasajero sin chaleco reflectivo. 191.334
Res. Nº 1301/09 Utilizar equipos que impidan la conducción. 191.334
Res. Nº 1301/09 Sujetarse a otro vehiculo en movimiento. 191.334
Res. Nº 1301/09 Licencia vencida. 191.334
Res. Nº 1301/09 Chapa trasera no visible. 191.334
Res. Nº 1301/09 Cubiertas en mal estado. 191.334
Res. Nº 1301/09 No utilizar chaleco reflectivo en horario exigido 191.334
Res. Nº 1301/09 Habilitación Municipal vencido 127.556
Res. Nº 1301/09 Llevar objetos que impidan la conducción 127.556
Res. Nº 1301/09 No utilizar adhesivo reflectivo por el casco 127.556
Res. Nº 1301/09 No utilizar insignia reflectiva en la moto 127.556
Res. Nº 1301/09 Conducir bajo efecto de sustancias estupefacientes. 1.275.560
Res. Nº 490 Carecer de tarifa de pasaje. 318.890
Res. Nº 606/64 Carecer de juego de balizas. 191.334
Res. Nº 1.762/97 Eludir control de báscula. 637.780
Res. Nº 1.762/97 Exceso de dimensiones vehí. de cargas (Art. 11 y 12). 637.780
Res. Nº 1.762/97 Transporte de rollos Art. 14 (Iten) A,B,C,D y E. 637.780
Res. Nº 98/11 Trans. Areguá – Patiño con C/C sin permiso. 191.334
Res. Nº 648/08 Exceso de velocidad 510.224
Res. Nº 147/09 Camión de carga c/ Long. especial e ingreso en báscula. 637.780
Res. Nº 147/09 No contar con señalización especial (cinta reflectiva). 191.334
Res. Nº 1187/08 Sobrepasar Medida de altura 4,30 637.780
Res. Nº 921/10 Trans. Ramal Luque - Aerop. Más de 10 Tn. 191.334



fuente:  municipalidad de san bernardino al 18/11/2013

LEY Nº 536 DE 1975. QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 199, 200, 201, 202, 203, 205, 206 Y 209, CAPITULO XX - PENALIDADES, DEL DECRETO- LEY Nº DEL 17 DE SETIEMBRE DE 1947, "REGLAMENTO GENERAL DE TRANSITO CAMINERO" APROBADO POR LEY Nº 9 DE FECHA 22 DE JULIO DE 1948.

LEY Nº 536 DE 1975.

QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 199, 200, 201, 202, 203, 205, 206 Y 209, CAPITULO XX - PENALIDADES, DEL DECRETO- LEY Nº DEL 17 DE SETIEMBRE DE 1947, "REGLAMENTO GENERAL DE TRANSITO CAMINERO" APROBADO POR LEY Nº 9 DE FECHA 22 DE JULIO DE 1948.


La Honorable Cámara de Representantes de la Nación Paraguaya, sanciona con fuerza de,

LEY:

Art. 1º.- Modificase lea artículos 199, 200, 201, 202, 203, 205, 206, y 209, Capítulo XX - Penalidades, del Decreto-Ley Nº 22.094 del 17 de setiembre de 1947 "Reglamento General da Transito Caminero" aprobado par Ley Nº 9 de fecha 22 de julio da 1948, los cuales quedan redactados del siguiente modo:


"Art. 199.- Serán sancionados con multas equivalentes al importe del salarlo mínimo legal en la capital da la República para personal que trabaja en actividad no especificadas:

a) Las infracciones al artículo 117, de quince a treinta salarios diarios.

b) Las infracciones a los artículos 118 y 121, de diez a veinticinco salarios diarios.

c) Quienes usaren artificios para impedir o dificultar la identificación del vehículo, de tres a quince salarios diarios.
d) Los que condujeren vehículos sin estar habilitados, de tres a quince salarlos diarios.

e) Los que arrancaren postes o abrieren brechas en los alambrados laterales de los caminos, de tres a quince salarios diarios.

"Art. 200.- Toda infracción a las disposiciones del Capitulo XV, serasancionada con multas equivalentes al importe del salario mínimo legal en la capital de la República para personal que trabaja en actividades no especificadas, de diez a treinta salarios diarios.

"Art. 201- Cuando a consecuencia de accidentes, se causaron daños en las obras, señales o árboles de los caminos, sin que mediare a juicio de la autoridad competente, culpa, dolo o negligencia del autor, éste quedará exento de multa; pero estará obligada a reparar por si los daños causados o a pagar los gastos en que se incurra para la reparación. Si se causaren tales daños con intención o por descuido, ebriedad o menor precio de las cosas, se sancionará al autor con multas equivalentes al importe del salario mínimo legal en la capital de la República para personal que trabaja en actividades no especificadas, de tres a quince salarios diarios.

"Art. 202.- El exceso de velocidad serásancionado con multar equivalentes al importe del salario mínimo legal en la capital de la República para persona que trabaje en actividades no especificadas, de tres a quince salarios diarios.

"Art. 203.- Serán sancionados con multas equivalentes al importe del salario mínimo legal en la capitel de la República para personal que trabaja en actividades no especificadas:

A Todo conductor qua infringiere el artículo 5º, de diez a veinte salarios diarios. La reincidencia será sancionada además de la multa, con el retiro temporal o definitivo del registro de conductor.

b) EL propietario del vehículo conducido por persona que no tuviere la edad requerida, de uno a días salarios diarios.
c) El que empleare vehículo, tracción animal u otro dispositivo, en contravención a lo dispuesta en al artículo 10, de uno a diez salarios diarios.

d) El que habiendo tenido permiso para transportar carga en las condiciones del artículo 9º, lo usase para más de un transporte, de uno a días salarios diarios.

e) Todo exceso da carga superior al 5%, de uno a diez salarios diarios. Si al exceso fuere superior al 10% además de satisfacer la multa, el conductor estará obligado a descargas inmediatamente dicho exceso, y colocarlo fuere del afirmado, sin responsabilidad de las autoridades por los perjuicios que sufriere lo descargado.

f) El propietario o conductor del vehículo cuyas dimensiones excedan de los límites establecidos, de uno a diez salarios diarios, y además estará obligado a retirarla de la carretera.

g) El que condujere vehículo no registrado o con patente caduca, de uno a diez salarias diarios.

h) La violación del artículo 180, de uno a diez salarios diario. El infractor satisfará también al costo de los perjuicios causados.

1) La infracción da los artículos 184, 186 y 187 de diez salarios diarios más los gastos ocasionados.

"Art. 205.- Sarán sancionados con multas equivalentes al imparte del salario mínimo legal en la capital da la Republica para personal que trabaje en actividades no especificadas, de uno a diez salarlos diarios.

a) La violación de los artículos 7º, 18, 19, 20, 21, 22, 23 24, 91, 92, 110, 126 y 128.

b) Cualquiera infracción a las disposiciones del Capítulo VI.

"Art. 206.- Serán, sancionadas con multas equivalentes al imparte del salario mínimo legal en la capital de la República para qua trabaja en actividades no especificadas, de uno a diez salarios diarios.

a) La inobservancia de lo dispuesto en los artículos 4º, 26, 28, 29 y 30.

b) El que detuviere o estacionare un vehículo contraviniendo las disposiciones respectivas.

c) El derrame excesivo de aceite u otro líquido.

d) Si vehículo que no diere paso al peatón y vice-versa, del modo establecido en los artículos 103 y 135.

"Art. 209.- Las infracciones al presente Reglamento que no tuviesen pena determinada, serán sancionadas con multas equivalentes al importe del salarlo mínimo legal en la capital de la República para personal que trabaja en actividades no especificadas, en uno a diez salarios diarios".

Art. 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO NACIONAL, A LOS DIEZ Y SEIS DÍAS, DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO UN MIL NOVECIENTOS SETENTA CINCO

Augusto Saldivar
Presidente cámara de Diputados

Juan Ramón Chaves
Presidente cámara de Senadores

Bonifacio Irala Amarilla
Secretario Parlamentario

Juan Carlos Masulli
Secretario


Asunción, 24 de octubre de 1.975

TENGASE POR LEY DE LA REPÚBLICA, PUBLIQUESE E INSERTESE EN SU REGISTRO OFICIAL.

Juan A. Cáceres
Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones

Cesar Barrientos
Ministerio de Hacienda

Gral. de Ejerc. Alfredo Stroessner
Presidente de la República

LEY Nº 1.939/02 QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 39 Y 205 DEL DECRETO-LEY Nº 22094 DEL 17 DE SETIEMBRE DE 1947 "POR EL CUAL SE ESTABLECE EL REGLAMENTO GENERAL DE TRÁNSITO CAMINERO".

LEY Nº 1.939/02

QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 39 Y 205 DEL DECRETO-LEY Nº 22094 DEL 17 DE SETIEMBRE DE 1947 "POR EL CUAL SE ESTABLECE EL REGLAMENTO GENERAL DE TRÁNSITO CAMINERO".

EL CONGRESO DE LA NACIÓN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY:

Artículo 1º.- Modifícase los artículos 39 y 205 del Decreto-Ley Nº 22094 del 17 de setiembre de 1947 "POR EL CUAL SE ESTABLECE EL REGLAMENTO GENERAL DE TRÁNSITO CAMINERO", los que quedan redactados de la siguiente manera:
"Artículo 39.- Todo vehículo que circule en las rutas nacionales e internacionales de la República, están obligados a llevar encendidas las luces reglamentarias (luz baja o luz corta), durante las veinticuatro horas del día".
"Artículo 205. Inciso c) La violación del artículo 39 será sancionada con una multa equivalente a tres jornales mínimos legales diarios en la capital de la República del Paraguay para actividades especificadas".
Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.
Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Diputados, a dieciocho días del mes de abril del año dos mil dos, y por la Honorable Cámara de Senadores, a veinte días del mes de junio del año dos mil dos, quedando sancionado el mismo de conformidad con la dispuesto en el artículo 204 de la Constitución Nacional.
Juan Darío Monges EspínolaPresidente Honorable Cámara de Diputados
Juan José Vazquez VazquezSecretario Parlamentario
Juan Roque Galeano VillalbaPresidente Honorable Cámara de Senadores
Alicia Jové DávalosSecretario Parlamentario
Asunción, 2 de julio de 2002
Tengase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial.
El Presidente de la República
LUIS ANGEL GONZALEZ MACCHI


Alcides Jiménez Quiñónez
Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones




MODIFICA A: 




Normas Relacionadas:

Resolución Nº 1.762/97
Ley Nº 63/48
Ley Nº 536/75
Ley Nº 1.821/01




LEY Nº 63/1948 QUE CREA LA POLICÍA CAMINERA Y MODIFICA VARIOS ARTÍCULOS DEL DECRETO-LEY Nº 22.094 DE 1947

LEY Nº 63/1948. 

QUE CREA LA POLICÍA CAMINERA Y MODIFICA VARIOS ARTÍCULOS DEL DECRETO-LEY Nº 22.094 DE 1947

La Honorable Cámara de Representantes de la Nación Paraguaya, sanciona con fuerza de,

LEY:

Art. 1º.- Crease la Policía Caminera dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones.

Art. 2º.- Corresponde a la Policía Caminera hacer cumplir las disposiciones establecidas en el Decreto-Ley Nº 22.094 , del 17 de Setiembre de 1947, de Reglamentación General de Tránsito Caminero y las disposiciones complementarias relativas al tránsito en general en la red vial de caminos mejorados.

Art. 3º.- En el Presupuesto General de Gastos de la Nación de 1949, se incluirán los Rubros correspondientes al organismo creado por esta Ley.

Art. 4º.- Déjese sin efecto el Decreto-Ley Nº 22.082 del 18 de Setiembre de 1947, por el cual se crea la Dirección Nacional de Vialidad y se fija las Disposiciones Reglamentarias.

Art. 5º Modifíquese los Artículos 195 - 196 Capítulo XIX, 213 - 216 y 217Capítulo XXI, del Decreto-Ley Nº 22.094 del 17 de Setiembre de 1947, en la siguiente forma:


- Art. 195. Queda a cargo de la Policía Caminera establecer las clases y tipos de Chapa-Patentes para vehículos en general.

- Art. 196. Las Municipalidades de la República se encargarán de las Chapas-Patentes para vehículos en general, debiendo comunicarse a la Policía Caminera los datos referentes a las Chapas-Patentes proveídas.

- Art. 213. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones se encargará del cumplimiento del presente reglamento por intermedio de la Policía Caminera, pudiendo a ese efecto, solicitar la colaboración de las Autoridades Civiles y Militares de la República.

- Art. 216. Queda obligado a denunciar a los infractores:

a) El personal Técnico de la Dirección General de Obras Públicas;

b) Los Inspectores de la Policía Caminera;

c) Los Sobrestantes, Capataces Camineros y el personal de la vigilancia de caminos y puentes;

d) Los Inspectores Municipales de la Policía de Tránsito;

e) Los funcionarios Policiales de la República.

- Art. 217. Los Inspectores de la Policía Caminera, serán munidos de un Carne expedido por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, el cual servirá la identificación para las denuncias y gestiones del Inspector ante las Autoridades Civiles y Militares de la República.

Art. 6º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Dado en la sala de Sesiones de la Honorable Cámara de Representaciones, a los veinte y nueve días del mes de Diciembre del año mil novecientos cuarenta y ocho.


Modifica el Decreto-Ley Nº 22094 de 1947


Normas Relacionadas:
Resolución Nº 1.762/97
Ley Nº 63/48
Ley Nº 536/75
Ley Nº 1.821/01

17 de noviembre de 2013

LEY Nº 3286 del 2007 QUE APRUEBA EL PROTOCOLO DE INTEGRACION EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE RECURSOS HUMANOS A NIVEL DE POST-GRADO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y LA REPUBLICA DE BOLIVIA

LEY Nº 3286 del 2007

QUE APRUEBA EL PROTOCOLO DE INTEGRACION EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE RECURSOS HUMANOS A NIVEL DE POST-GRADO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y LA REPUBLICA DE BOLIVIA


EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE

LEY:

Artículo 1°.- Apruébase el “Protocolo de Integración Educativa para la Formación de Recursos Humanos a Nivel de Post–Grado entre los Estados Partes del MERCOSUR y la República de Bolivia”, firmado en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, el 5 de diciembre de 2002, cuyo texto es como sigue:

QUE APRUEBA EL PROTOCOLO DE INTEGRACION EDUCATIVA PARA LA FORMACION DE RECURSOS HUMANOS A NIVEL DE POST-GRADO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y LA REPUBLICA DE BOLIVIA

Los Gobiernos de la República Argentina, de la República Federativa del Brasil, de la República del Paraguay y de la República Oriental del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR, y de la República de Bolivia, Estado Asociado del MERCOSUR, todos en adelante denominados “Estados Partes”, para los efectos del presente Protocolo,

CONSIDERANDO:

Los principios, fines y objetivos del Tratado de Asunción, firmado el veintiséis de marzo de mil novecientos noventa y uno, entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay y el Protocolo de Ouro Preto, firmado el diecisiete de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, por estos mismos Estados;

Que la educación tiene un papel fundamental en el proceso de integración regional;

Que el intercambio y la cooperación entre las instituciones de educación superior es el camino ideal para el mejoramiento de la formación y la capacitación científica, tecnológica y cultural y para la modernización de los Estados Partes;

Que es necesaria la promoción del desarrollo armónico y dinámico de la Región en los campos científico y tecnológico, como respuesta a los desafíos impuestos por la nueva realidad económica y social del continente;

Que se asumió el compromiso en el Plan Trienal para el Sector Educación ­Programas I.3 y II.4 - de formación y capacitación de recursos humanos de alto nivel, así como de desarrollo del post-grado en los cuatro países, y el apoyo a investigaciones conjuntas de interés del MERCOSUR.


ACUERDAN:

Artículo Primero

Definir como objetivos del presente Protocolo:

La formación y perfeccionamiento de docentes universitarios e investigadores, con la finalidad de consolidar y ampliar los programas de post-grado en la Región.
La creación de un sistema de intercambio entre las instituciones, a través del cual, los docentes e investigadores, trabajando en áreas de investigación comunes, propicien la formación de recursos humanos en el ámbito de proyectos específicos.

El intercambio de informaciones científicas y tecnológicas, de documentación especializada y de publicaciones.

El establecimiento de criterios y padrones comunes de evaluación de los post­- grados.

Artículo Segundo

A fin de alcanzar los objetivos del Artículo Primero, los Estados Partes apoyarán:
La cooperación entre grupos de investigación y enseñanza, que bilateral o multilateralmente se encuentren trabajando en proyectos comunes de investigación en áreas de interés regional, con énfasis en la formación a nivel de doctorado.
.
La consolidación de núcleos avanzados de desarrollo científico y tecnológico, con vistas a la formación de recursos humanos.
Los esfuerzos de adaptación de programas de post-grado ya existentes en la Región, tendientes a una formación comparable o equivalente.

La implantación de cursos de especialización en áreas consideradas estratégicas para el desarrollo de la Región.

Artículo Tercero

Los Estados Partes pondrán su empeño, asimismo, en promover proyectos temáticos amplios, de carácter integrador, a ser ejecutados bilateral o multilateralmente. Los mismos serán definidos por documentos oficiales específicos, debiendo enfatizar la formación de recursos humanos, así como el desarrollo de la ciencia y la tecnología de interés regional.

Artículo Cuarto

La programación general, y el seguimiento de las acciones resultantes del presente Protocolo, estarán a cargo de una Comisión Técnica Regional ad hoc de Post-grado, integrada por representantes de los Estados Partes.

Artículo Quinto

La responsabilidad por la supervisión y por la ejecución de las acciones comprendidas en el ámbito del presente Protocolo estará a cargo, en Argentina, de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología; en Brasil, de la Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nivel Superior - CAPES del Ministerio de Educación; en Paraguay, de la Universidad Nacional de Asunción y del Ministerio de Educación y Cultura; en Uruguay, de la Universidad de la República y de la Dirección de Educación del Ministerio de Educación y Cultura, y en Bolivia, de la Secretaría Nacional de Postgrado del Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana y de la Dirección General de Educación Universitaria y Postgrado del Viceministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología de Bolivia, integrantes de la Comisión Técnica ad hoc mencionada en el Artículo Cuarto.

Artículo Sexto

La implementación de las acciones indicadas en el Artículo Segundo deberá ser objeto, en cada caso, de proyectos conjuntos específicos, elaborados por las entidades participantes de los mismos, y debidamente aprobados por las instituciones referidas en el Artículo Quinto.
En cada proyecto resultante de este Protocolo, deberán establecerse las normas relativas a la divulgación de informaciones, confidencialidad, responsabilidades y derechos de propiedad.

Artículo Séptimo

Los Estados Partes se esforzarán para garantizar los recursos financieros necesarios para la implementación de los proyectos, buscando obtener, asimismo, el apoyo de organismos internacionales.

Artículo Octavo

En caso de existir entre los Estados Partes acuerdos o convenios bilaterales con disposiciones más favorables sobre la materia, los referidos Estados Partes podrán invocar la aplicación de aquellas disposiciones que consideren más ventajosas.

Artículo Noveno

Las controversias que surjan entre los Estados Partes con motivo de la aplicación, interpretación o incumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Protocolo serán resueltas mediante negociaciones diplomáticas directas.

Artículo Décimo

El presente Protocolo entrará en vigor 30 (treinta) días después del depósito de los instrumentos de ratificación de por lo menos un Estado Parte del MERCOSUR y por la República de Bolivia.

Para los demás Estados Partes, entrará en vigencia el trigésimo día después del depósito del respectivo instrumento de ratificación.

Artículo Undécimo

El presente Protocolo podrá ser revisado de común acuerdo, a propuesta de uno de los Estados Partes.

Artículo Duodécimo

El gobierno de la República del Paraguay será el depositario del presente Protocolo y de los instrumentos de ratificación y enviará copias debidamente autenticadas de los mismos a los gobiernos de los demás Estados Partes.

Asimismo el gobierno de la República del Paraguay notificará a los gobiernos de los demás Estados Partes la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo y la fecha de depósito de los instrumentos de ratificación.
HECHO en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, a los 5 (cinco) días del mes de diciembre de 2002, en un original, en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente auténticos.

Fdo.: Por el Gobierno de la República del Paraguay, José Antonio Moreno Ruffinelli, Ministro de Relaciones Exteriores.

Fdo.: Por el Gobierno de la República de Argentina, Carlos Federico Ruckauf, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.

Fdo.: Por el Gobierno de la República Federativa del Brasil, Celso Lafer, Ministro de Relaciones Exteriores.

Fdo.: Por el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, Didier Opertti, Ministro de Relaciones Exteriores.

Artículo 2º.- Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Aprobado el Proyecto de Ley por la Honorable Cámara de Senadores, a diecisiete días del mes de mayo del año dos mil siete, quedando sancionado el mismo, por la Honorable Cámara de Diputados, a dos días del mes de agosto del año dos mil siete, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 204 de la Constitución Nacional.

Oscar Rubén Salomón                                                                   Miguel Abdón Saguier
Presidente                                                                                         Presidente
H. Cámara de Diputados                                                                  H. Cámara de Senadores

Lino Miguel Agüero Cantero                                                   Cándido Vera Bejarano
Secretario Parlamentario                                                            Secretario Parlamentario



Asunción, 24 de agosto de 2007

Téngase por Ley de la República, publíquese e insértese en el Registro Oficial.


El Presidente de la República
Nicanor Duarte Frutos


Rubén Ramírez Lezcano
Ministro de Relaciones Exteriores

Buscador

Cargando...

Seguir por correo!

Lo más nuevo

Siguenos en Facebook

Siguenos en Twitter

Archivo

Más Vistos.

Contacta con Nosotros!

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

BUSCADOR...

Escritos de Derecho